CLOSE

法律・表示等の知識を学ぶ

ベトナムで販売するための基礎知識〈繊維製品編〉

ベトナムで繊維製品を販売する際に確認しておきたい、検査・適合制度、安全性基準、表示についてご紹介します。

繊維製品の検査・適合制度

ベトナムでは、繊維製品に含まれるホルムアルデヒドおよびアゾ着色料に由来する特定芳香族アミンについて、国家技術規則 QCVN 01:2017/BCT が定められています。同規則は、通達 No.21/2017/TT-BCT により公布されました。

2026年7月1日からは、通達 No.37/2026/TT-BCT により公布された改正 Sửa đổi 01:2026 QCVN 01:2017/BCT が適用されています。

規制対象となる製品は、通達 No.33/2026/TT-BCT に定める製品リストに基づいて確認する必要があります。対象製品については、適用される安全性基準への適合を確認し、製品の分類および適用規定に応じて、適合性評価、適合宣言、適合マーク(CRマーク)の表示など、所定の手続きを行います。

また、2026年の改正により、試験方法および適合性評価の手続きも改定されています。輸入・販売に際しては、最新の規定に基づいて対応することが重要です。

安全性の基準値

QCVN 01:2017/BCTでは、繊維製品に含まれるホルムアルデヒドおよびアゾ着色料に由来する特定芳香族アミンについて、基準値が定められています。

対象基準値
乳幼児向け繊維製品(36か月未満、または製品の長さが100cm以下のつなぎ服)に含まれるホルムアルデヒド30 mg/kg以下
直接肌に触れる繊維製品に含まれるホルムアルデヒド75 mg/kg以下
直接肌に触れない繊維製品に含まれるホルムアルデヒド300 mg/kg以下
アゾ着色料に由来する規制対象特定芳香族アミン各物質30 mg/kg以下

繊維製品の表示

ベトナムで流通する商品の表示は、商品表示に関する政令 No.37/2026/ND-CP および関連規定に従う必要があります。

繊維製品、衣料品、皮革製品および靴については、製品の種類や適用規定に応じて、次の事項を表示します。

  • 商品名
  • 商品に責任を負う組織・個人の名称および住所
  • 原産地
  • 繊維組成
  • 技術仕様
  • 必要な警告情報
  • 取扱い方法・保管方法
  • 製造年

言語・表示方法

必須表示事項は、原則としてベトナム語で記載します。外国語を併記することもできますが、ベトナム語の表示内容と矛盾しないようにする必要があります。

輸入品については、通関時に原ラベルに商品名、原産地、製造者または海外で商品に責任を負う組織・個人の名称および住所などを表示し、ベトナム国内で流通させる前に、ベトナム語の必須表示事項を補助ラベルなどで追加する必要があります。

補助ラベルは原ラベルと併せて使用し、表示内容が正確で、商品または包装上で判読できるようにします。

ベトナム向け商品の検査や表示について確認したい場合、また、どのような対応が必要か分からない場合など、検査・表示・関連規格の確認から、ベトナムでの販売に向けた対応をサポートしています。

ベトナムでの繊維製品の販売に関するご不明点がございましたら、お気軽にご相談ください。

お問い合わせ

※ 本記事は2026年10月30日時点の公開情報を基に作成した概要です。最終的な適用規格・表示要求は製品仕様等に応じて確認が必要です。