韓国で販売するための基礎知識〈繊維製品編〉
韓国で繊維製品を販売する際に確認しておきたい、検査制度・表示・関連規格について基本的な内容をご紹介します。
韓国工業製品安全管理制度
韓国で販売される繊維製品に適用される制度です。子供製品については「子供製品安全特別法」、一般製品については「電気用品及び生活用品安全管理法」という法律により、安全管理制度が定められています。
対象商品は管理基準が厳しい順に、下記の4つの区分に分類されます。
・安全認証
・安全確認
・供給者適合性確認
・安全基準遵守
| 安全認証 | 安全確認 | 供給者適合性確認 | 安全基準遵守 | |
| 対象 | 構造・材質または使用方法などにより、消費者の生命・身体または財産上の被害や自然環境の毀損に対する憂慮が大きいと認められる生活用品 | 構造・材質または使用方法などにより、消費者の生命・身体または財産上の被害や自然環境の毀損に対する恐れがある生活用品 | 消費者が使用中や運搬中などの過程で事故が発生したり危害を被る可能性がある、または消費者が成分・性能・規格などを区別することが困難な生活用品 | 消費者が使用中や運搬中などの過程で事故または危害が発生する可能性は少ないが、消費者が成分・性能・規格などを区別することが困難な生活用品 |
| 管理 | 製品試験および工場審査を経て製品の安全性を証明 | 安全確認試験機関から安全確認試験を受けて安全基準に適合したことを確認 | 管理 製品試験および工場審査を経て製品の安全性を証明 安全確認試験機関から安全確認試験を受けて安全基準に適合したことを確認 供給者が自ら製品試験を実施または第三者に製品試験を依頼して、該当製品の安全基準に適合したことを確認 供給者が安全基準を遵守 | 供給者が安全基準を遵守 |
| 表示 | 安全認証番号 | 安全確認申告番号 |
| マーク表示不可 |
繊維製品においては下記のように分類されます。
安全確認:乳幼児用繊維製品
供給者適合性確認:児童用繊維製品、児童用皮革製品
安全基準遵守:家庭用繊維製品、皮革製品
つまり、成人用の製品はKCマーク不要ですが、乳幼児用(36カ月未満)および児童用(36カ月以上、満13歳以下)の製品については、区分に応じたいずれかのKCマークの表示が必要になります。
安全管理基準
子供製品および一般製品について、安全性の確認項目および基準値が規定されています。
繊維製品の主な規制内容は以下の通りです。
| 規制項目 | 基準値 | 備考 | |||||
| 子供製品 | 一般製品 | ||||||
| 乳幼児用 | 児童用 | 肌着類 | 中衣類 | 外衣類・ 寝装品 | |||
| 有害元素の溶出 (mg/kg) | アンチモン | 60以下 | 基準値なし |
| |||
| ヒ素 | 25以下 | ||||||
| バリウム | 1000以下 | ||||||
| カドミウム | 75以下 | ||||||
| クロム | 60以下 | ||||||
| 鉛 | 90以下 | ||||||
| 水銀 | 60以下 | ||||||
| セレン | 500以下 | ||||||
| pH | 4.0~7.5 | 4.0~7.5 | 4.0~9.0 |
| |||
| ホルムアルデヒド(mg/kg) | 20以下 | 75以下 | 75以下 | 300以下 | |||
| 芳香族アミン(mg/kg) | 各30以下 | 各30以下 |
| ||||
| フタレート系可塑剤 (%) | DEHP | 合計0.1以下 | 基準値なし |
| |||
| DBP | |||||||
| BBP | |||||||
| DINP | |||||||
| DIDP | |||||||
| DNOP | |||||||
| 有機錫 化合物 (mg/kg) | DBT (dibutyltin) | 1.0以下 | 基準値 なし | 基準値なし |
| ||
| TBT (tributyltin) | 0.5以下 | 1.0以下 | |||||
| 防炎剤 (TDBPP、PentaBDE、 OctaBDE) | 使用禁止 | 使用しないこと |
| ||||
| アレルギー染料 (mg/kg) | 各50以下 | 各50以下 | 基準値なし |
| |||
| ノニルフェノール類 (NP、NPEO) (mg/kg) | 100以下 | 基準値なし |
| ||||
| 塩化フェノール類(mg/kg) | 0.5以下 | 5.0以下 | 5.0以下 |
| |||
| 6価クロム(mg/kg) | 3.0以下 | 3.0以下 | |||||
| フマル酸ジメチル(mg/kg) | 0.1以下 | 0.1以下 | |||||
韓国で販売する繊維製品の表示
繊維製品を韓国で販売する際は、下記の表示事項を表示する必要があります。韓国語での表示が必須です。
| 表示事項 | 備考 |
| ■ 繊維の組成/混用率 | 表地、裏地、中綿(使用している製品のみ)を分けて表示。 |
| ■ 製造者名または輸入者名 | |
| ■ 原産国名 | |
| ■ 製造年月など | 製造年月、初回販売シーズン、ロット番号、製品のスタイル番号、バーコード番号、QRコードのいずれかを表示。 (いつ製造された製品か、履歴を追えるようにしなければならない。) 輸入品においては輸入年月を表示。 |
| ■ 使用年齢 | 乳幼児用および児童用繊維製品は必須。 |
| ■ サイズ表示 | 必須項目ではないが、表示推奨。 |
| ■ 取扱い上の注意事項 | |
| ■ 表示者の住所および電話番号 | 住所と電話番号の両方が必要。 |
| ■ KCマーク | 乳幼児用および児童用繊維製品は必須。 |
表示内容は縫付ラベルによる表示が原則になりますが、ファンデーション類や靴下、ハンカチ、スカーフ、タオルなど、ラベルを縫着することで製品使用時に不便となるものや美観を損なう恐れがあるアイテムについては、縫着ではなくシールや下札などによる表示が可能です。
また、製品を袋に入れて販売する場合は、袋の外から縫付ラベルが見えないため、外装などの縫付ラベル以外の方法でも表示する必要があります。
韓国で繊維製品を販売するために
韓国で繊維製品を販売する際には、製品の種類や対象年齢に応じて、表示事項や安全管理制度に基づくKCマーク表示、安全基準試験などを確認する必要があります。
BOKENでは、繊維製品に限らず、日用品・玩具など幅広い製品についても、韓国の法規制や関連規格の確認、必要な検査・表示への対応など、韓国市場での販売に向けたサポートを提供しています。
韓国での製品販売にあたり、必要な検査や表示、法規制への対応についてご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。
韓国販売の基礎知識 ― オンデマンドセミナー
・KCマークって何?韓国販売の規制を解き明かします! ~繊維製品編~
韓国での繊維製品販売に必要な検査・表示・安全基準について、韓国での実務経験をもとに分かりやすく解説します。
お問い合わせ
海外事業本部
※ 本記事は2026年10月30日時点の公開情報を基に作成した概要です。最終的な適用規格・表示要求は製品仕様等に応じて確認が必要です。
