付記用語
目的
付記用語は、洗濯表示記号だけでは伝えきれない洗濯方法や取扱上の注意点を補足する役割があります。表示する際は、記号の近くに用語や文章で表示します。特に決められた用語はありませんが、表示する記号の内容と矛盾しないよう整合性を持たせる必要があります。
表示例
【付記用語】
中性洗剤使用（用途欄に毛・絹を含むもの）
無蛍光洗剤使用
柔軟剤使用禁止
つけ置き禁止
同系色と一緒に洗う
単独洗い
洗濯ネット使用
短時間脱水
弱く絞る
【デメリット】
裏返して洗う
面ファスナーは閉じて洗う
もみ洗い禁止
手洗いで軽く押し洗いか振り洗い
装飾品は外してから洗濯
つけ置き洗い禁止
洗濯後形を整えて速やかに干す
流水すすぎは禁止
- 液体酸素系漂白剤使用
- 酸素系漂白剤入り洗剤使用禁止
- 柔軟剤使用禁止
- 絞らずにタオル等で水分を吸水後乾燥
- 短時間脱水
- アイロンはあて布使用
- 浮かしスチームアイロン
- プリント部分アイロン禁止
- 装飾部分アイロン禁止
- スチームアイロン禁止
- アイロンは、○○で裏から （高温・中温・低温を指示）
クリーニング店に相談
- 汚れた時は洗わずに絞ったタオル等で拭き取って下さい
- 汚れはぬるま湯又は中性洗剤を溶かした液で拭いてください
- 一度洗ってから使用してください
- 着用後速やかに洗濯してください
- 雨・汗等で濡れた場合速やかに洗濯してください
- 湿った状態や着用中の摩擦により他の物に移染する恐れがありますので着用には注意してください
- ポリウレタン樹脂は、時間経過により劣化が起こりコーティングの剥離や硬化、べたつきが発生する恐れがあります
- 引っかけに注意してください
- 炎に近づくと毛羽に着火する事があるので注意してください
- 生地の特性上毛羽が抜けることがあります
- 最初のうちは多少毛羽が抜ける事があります
- 摩擦などで毛玉が発生し易いので取扱いには注意してください
- 素材の特性上毛羽が他の物に付着する事があります。付着した場合はテープなどで取り除いて下さい
- 白物・淡色衣料との重ね着はお避け下さい
- 濡れた状態で着用すると摩擦等で他の物に色移りする事があります
- プール中の塩素により色落ちする恐れがありますので使用後速やかに水洗いしてください
- 日に当たらない風通しの良い所で保管してください
- 保管はハンガー吊りを避けてください
- ハンガーに吊して保管してください
- 袋から出して保管してください
- ２種類以上の防虫剤の使用は避けてください
- はっ水効果が低下した場合はクリーニング店ではっ水加工をしてください
| 適用 | 用語 |
| 洗濯機洗いで「形くずれ」やセーター類、レースなど装飾の「引っ掛かり」などが発生し易いもの | 洗濯ネット使用 |
| クリーニングネット使用 | |
| モール糸、スパンコール、ラインストーンなどの装飾がされた製品 | 裏返して洗濯ネット使用 |
| 水洗いで移染し易いもの（インディゴ製品、濃色品など） | 単独洗い |
| 濃色品は他の物に色移りする恐れが有りますので、他の物と分けて洗って下さい。 | |
| セルロース系繊維の生成りや淡色の製品で、蛍光増白剤の使用により変色するもの | 無蛍光洗剤使用 |
| 毛、絹、羽毛、アセテート、トリアセテート、金属繊維、金属糸などを使用した製品 | 中性洗剤使用 |
| 縫目滑脱（スリップ）しやすい生地 | 柔軟剤の使用禁止 |
洗濯処理の記号  で、特定の洗い方を指示又は禁止したい場合 |
振り洗い |
| つかみ洗い | |
| 押し洗い | |
| もみ洗い禁止 | |
| 水洗い及びドライクリーニング、ウエットクリーニング禁止表示製品 | 洗濯は専門店に相談して下さい。 |
| 水系染色堅ろう度の弱い製品 | 長時間のつけ置き洗いはお避け下さい。 |
| 反応染料や直接染料を使用したセルロース系繊維 | 長時間の流水すすぎはお避け下さい。 |
| オイルクロス、超高密度製品コーティング、ラミネート製品 | すすぎは十分に行って下さい。 |
| 合成皮革、樹脂コーティング製品、中わた・ダウンプルーフ製品 | 遠心脱水はお避け下さい。 |
| 部分的な汚れの取り方を指示したい場合 | 汚れは水でふき取って下さい。 |
| 汚れはベンジンでふき取って下さい。 | |
| 釦、ファスナー使用製品 | 釦は閉じて洗って下さい。 |
| ファスナーは閉じて洗って下さい。 | |
漂白処理の記号漂白記号  を表示して、毛、絹、ダウンなどを使用した製品 |
液体酸素系漂白剤使用 |
| デリケートな製品や絞るとシワになり易いもの | 弱く絞る |
| 移染し易い製品 | 他の製品に移染する恐れがありますので、洗濯後は直ちに干して下さい。 |
| ニット製品などで形くずれし易いもの | 形を整えてから干して下さい。 |
| アイロン掛けによりアタルやテカリが出易いもの | アイロンはあて布使用 |
| 表からアイロンが掛けられない製品で、裏からのアイロンを指示したい場合 | （アイロン記号  を表示して）アイロンは裏側から〇温であてて下さい（〇印には高・中・低を表示） |
| ブラスリップ | カップ部アイロン禁止 |
| アイロンはスリップ部分のみ | |
| 別珍、コール天、凹凸柄の製品 | スチームアイロンを浮かしながら整形して下さい。 |
| プリントや装飾など特定の部分へのアイロンを禁止したい場合 | プリント部分アイロン禁止 |
| 装飾部分アイロン禁止 | |
| バルキー製品など | アイロンは軽くあてて下さい。 |
【性能別の付記用語】
| 性能 | 要注意素材 | 用語 |
| 耐光 | 耐光の弱い物 | この製品は、光により退色しやすいので太陽光や蛍光灯などが長時間当たる所で保管しないで下さい。 |
| 洗濯 | 再生繊維・絹 | 洗いの時の摩擦により、白化や毛羽立ちする恐れがありますので、単独で洗って下さい。 |
| コサージュなどがある製品 | 装飾品は、取り外して洗濯を行って下さい。 | |
| 汗 | 汗堅ろう度の弱いもの | 汗や汚れが付着した場合は、速やかにお手入れを行って下さい。 |
| 汗耐光堅ろう度の弱いもの | 汗が付着した状態で、長時間日光に当たると変色する恐れがありますので、取扱いには注意して下さい。 | |
| 摩擦 | 乾･湿摩擦堅ろう度の弱いもの | 色移りした場合は、速やかに洗濯して下さい。 |
| 湿った状態や、着用中の摩擦により他の物に移染する恐れがありますので、着用には注意して下さい。 | ||
| 淡い色との重ね着には、注意して下さい。 | ||
| 再生繊維・絹 | 着用中の摩擦により、表面が毛羽立つ恐れがありますので、取扱いには注意して下さい。 | |
| 水滴下 | 水洗い不可の絹･レーヨン素材 | 雨や水に濡れた時は、ただちに乾いたタオルなどで、こすらずにふき取るようにして下さい。 |
| 塩素処理 | セルロース系繊維 | 水道水中の塩素により変色する恐れがありますので、流水すすぎは避け、短時間での溜めすすぎを行って下さい。 |
| ピリング （毛玉） | 毛混用、綿合繊混用、甘撚り糸使用製品など | 着用中の摩擦や洗濯により、毛羽立ちや毛玉（ピル）が生じる事がありますので、取扱いには注意して下さい。 |
| 滑脱 | 滑脱（スリップ）しやすい素材、サテン、ガーゼ、ネルなど | 過度な引っ張りを受けると縫い目が開くことがありますので、取扱いには注意して下さい。 |
| 柔軟剤の使用はお避け下さい。 | ||
| 毛羽付着 | 起毛製品、獣毛製品 | 素材の特性上、着用中に他の物に毛羽が付着することがあります。付着した毛羽はセロテープなどで取り除いて下さい。 |
| 引裂き | 薄地・風合いの硬い生地 | 過剰な力が加わると破れる恐れがありますので、取扱いにはご注意下さい。 |
| 耐洗濯 | 色泣きの弱いもの、異色濃淡使い | 濡れた状態で放置しないで下さい。 |
| 表面変化の起こしやすい生地（オイルクロス・ラミネート製品） | 短時間洗いを行って下さい。 | |
| 中わた・ダウン・合成皮革 | 脱水時、洗濯機の異常振動に注意して下さい。 | |
| 洗濯機による脱水は危険ですのでお避け下さい。 | ||
| 燃焼性 | 起毛品 | 表面の毛羽の為、炎を近づけると火が走る事がありますので、注意して下さい。 |
| 着用時にガスレンジなどの炎に近づけないようにして下さい。 |
【素材別の付記用語】
| 素材･付属･加工 | 用語 |
| 麻 | この素材は、シワになりやすい性質があります。 |
| 濃色製品は着用中の摩擦や汗により色移りすることがあります。また、強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 | |
| アセテート トリアセテート | 石油ストーブを長時間使用する部屋や車の排気ガスのたまり易い場所での保管はお避け下さい。 |
| 保管の際は充分乾燥させてから、湿度の高い場所を避け、ポリエチレン袋などで密閉保管して下さい。 | |
| 絹 | 着用中や洗濯の際「すれ」や摩擦による毛羽立ち・白化に注意して下さい。 |
| 汗や水などによる色落ちや輪ジミに注意して下さい。 | |
| 虫やカビの影響を受けやすいため、保管の際は湿気を避け、一種類のみの防虫剤を使用して下さい。 | |
| 保管の際は、日光や蛍光灯など光の当たらない場所で保管して下さい。 | |
| レーヨン | 濃色品は着用時の摩擦や汗により色移りすることがあります。 |
| 雨や水の濡れた時は、ただちに乾いたタオルなどで押え取り、こすらずにふき取るようにして下さい。 | |
| 再生繊維 | 濃色製品は着用時の摩擦や汗により色移りすることがあります。 |
| 強く擦ると毛羽立ちによる白化や変色することがあります。 | |
| 獣毛混・甘撚り | 着用中に激しくもまれますと、毛羽立ちや縮みの原因となりますのでご注意下さい。 |
| 虫やカビの影響を受けやすいため、保管の際は湿気を避け、一種類のみの防虫剤を使用して下さい。 | |
| 素材の特性上、毛羽立ちや毛玉（ピル）が生じる事がありますので、連日の着用はお避け下さい。 | |
| この商品は特有のソフトでなめらかな風合いが特徴ですが、表面の毛羽が他の物に付着することがあります。 | |
| 顔料 | 着用中の摩擦で他の物に色が移ることがあります。 |
| 洗濯を繰り返すことにより、白っぽくなります。 | |
| クリーニング剤やシミ抜きで変色することがありますので、ご注意下さい。 | |
| インディゴ | 汗や着用中の摩擦で他のものに色が移ることがあります。 |
| 洗濯を繰り返すことにより、白っぽくなります。 | |
| 洗濯の際色落ちしますので、他のものと一緒に洗わないで下さい。 | |
| モール糸 | 糸の特性上、毛羽が抜けやすく重ね着したものに付着することがあります。 |
| 着用時ベルトやバッグなどとの摩擦や引っ掛けに注意してください。 | |
| 糸が浮いたり飛び出した場合、たて、よこ、斜めに引っ張り、徐々に裏側に引っ込めて下さい。 | |
| スリット糸 | 保管の際は、一種類のみの防虫剤を使用し、衣服に直接触れないようにして下さい。 |
| 汗や汚れを付着したままでの保管は避けて下さい。 | |
| 湿気が少なく通気性のよい場所に保管して下さい。 | |
| グリッター （ラメ粒子） | 着用や洗濯を繰り返すことによりラメプリントは徐々に脱落します。 |
| プリント部分のアイロン禁止 | |
| 汗が付着したまま放置すると光沢が消失することがあります。 | |
| ビーズ・ スパンコール | 着脱の際、引っ掛けによる糸の切断に注意して下さい。 |
| 洗濯ネット使用 | |
| 装飾部分のアイロン禁止 | |
| ラインストーン | ラインストーンの装飾物を使用していますので着用の際、引っかかりに注意して下さい。 |
| 装飾部分のアイロン禁止 | |
| 発泡プリント・ ラバープリント | 着用や洗濯の繰り返しでプリント部分がひび割れたり脱落することがあります。また保管の際、プリント部分に他のものが触れないように注意して下さい。 |
| プリント部分のアイロン禁止 | |
| プリント部分のもみ洗い禁止 | |
| ポリウレタン コーティング | ポリウレタン樹脂は時間経過による劣化が起こり、コーティングの剥離や硬化、べたつきが発生するおそれがあります。 |
| 長持ちさせるために乾燥した場所で光を避けて保管し、時々風通しして下さい。 | |
| 重ね置きしないで下さい。 | |
| ドライクリーニング後、溶剤が残った状態で着用しますと、炎症の原因となりますので、ビニールカバーを外して充分乾燥させて下さい。特に溶剤の臭いがする状態では着用しないで下さい。 |
関連ページ
お問い合わせ
繊維事業本部